POR KIANNI FIGUEREO TRADUCCION POR GABRIELA WATSON-BURKETT EL 5 DE SEPTIEMBRE DEL 2023

"Casa huele a arroz con pollo".

"Casa se siente como un cálido abrazo".

"Casa suena como Las Chicas del Can".

Estas fueron algunas de las respuestas de los asistentes a las Comunidades Conectadas de Power Street Theatre cuando se les pidió que utilizaran sus sentidos para describir que es estar en casa

El 15 de agosto, y en colaboración con Esperanza Health Center, Power Street Theatre dedicó un espacio en Kensington a reunir a un grupo diverso de inmigrantes, latines de primera generación y filadelfianos para que compartieran sus historias de inmigración, migración, diáspora y desplazamiento. El objetivo final era conectar a la comunidad en torno a un tema central: el hogar. 

El grupo, con sede en Filadelfia, promueve Comunidades Conectadas como parte de su iniciativa de compromiso comunitario. Hasta ahora, en cada reunión se han debatido temas únicos como el bienestar, la lucha contra la violencia, la afrolatinidad y otros.

La moderadora de Power Street Theatre, Dra. Cindy Estremera Gauthier, desafió a los asistentes a pensar en el hogar más allá de un lugar físico y preguntó cómo sabe uno cuándo está en casa. Más tarde, los asistentes se dividieron en grupos más pequeños para compartir sus historias y experiencias sobre cómo habían llegado a su propio significado de hogar. 

Uno de los asistentes, Rafael, que tiene raices franceses, neoyorquinas y judías, dijo a ¡Presente! Media que la reunión fue "una especie de recordatorio de lo que es el hogar en términos de la sensación de estar conectado y sentir [que] una parte de eso no es necesariamente un lugar físico".

Para otros, encontraron el sentido del hogar en sus seres queridos, como amigos y familiares. Otros fueron en una dirección diferente y asociaron el hogar a experiencias sensoriales -como el ritmo de la música de sus padres, el olor a "sofrito" o una "cobija acogedora sobre los hombros"- que les vinculan a recuerdos de su infancia u otros momentos nostálgicos de su vida relacionados con la sensación de comodidad, autenticidad, partes de su cultura y sentimiento de seguridad.

"Creo que parte de lo que es realmente asombroso es cuando la gente se conecta sobre sus propias historias, sus propios conceptos de hogar, y que todo el mundo tiene experiencias diferentes... Y tan a menudo es literalmente una historia diferente, pero experiencias similares", dijo Dra. Gauthier. 

Como autoproclamada "Philly Jawn" y alguien que es "ni de aquí ni de allá" cuando se refiere a sus sentimientos acerca del hogar, la codirectora artística de Power Street Theatre, Gabriela Sánchez, se mantiene firme en la importancia de mantener un diálogo como éste en distintos barrios de la ciudad.

"Gran parte de la misión de Power Street ha sido facilitar el acceso de las artes a la comunidad. No hace falta venir al centro para vivir la historia en la que uno puede verse reflejado", afirma Sánchez. "Hacemos arte en la comunidad, con la comunidad y para la comunidad, y eso es lo importante del trabajo que hace Power Street".

El trabajo de Power Street Theatre apunta a una actitud más amplia y muy necesaria sobre la importancia de hacer que los inmigrantes se sientan como en casa, conectados y que sientan que pertenecen a nuestra ciudad. A pesar de las muchas diferencias de cultura, costumbres e idiomas que nos distinguen unos de otros, todos compartimos las experiencias y los sentimientos del hogar.

"Una de las cosas más importantes para que la gente se sienta bienvenida es crear un sentimiento de comunidad... donde puedan conectar de verdad con sus vecinos para que entiendan que son algo más que ellos mismos, dijo Dra. Gauthier. "No están aislados, y que hay una comunidad increíble y vibrante de gente que les apoyará ".